8月27日讯 曾效力曼联、巴黎圣日耳曼的37岁西班牙中场安德尔·埃雷拉接受采访，谈到加盟西协甲的萨拉戈萨、球队近年来的困境以及自己未来的规划等话题。
为什么选择免费重返皇家萨拉戈萨？
这可能是我想要实现的最后一个梦想。回到家里，回到那个抚养我长大的地方，它不仅给予我成为职业球员的机会，也塑造了我作为一个人的品格。我依然充满激情，依然心存渴望。我依然对足球保持着这份热爱，而在家乡结束职业生涯是最好的方式。在西班牙，我们称之为画圆。
如何看待萨拉戈萨近年来的沉沦与困境？
对我们所有的萨拉戈萨球迷来说，这当然非常悲伤。萨拉戈萨属于欧洲赛场，他们属于去争夺奖杯，去与西班牙和欧洲最大的俱乐部竞争。我想倾注我的品质、经验和激情，努力帮助我的球队回到我认为我们应该属于的地方。但自从我来的第一天起，我不想过多谈论过去。我们一直在谈论我们做错了什么。这总是让我们的大脑纠结于为什么会发生那种事，总是想着负面的事情。让我们停止为过去发生的事情哭泣吧。让我们在未来基础上建立一切。让我们带着微笑每天来训练。
关于自己选择免费踢球并将薪水捐给俱乐部基金会
我不需要合同。我有一段非常成功的职业生涯。我照顾好了我的钱。我可以把这份礼物送给自己。穿上那件球衣，免费踢球，因为我想帮助我的俱乐部、我的球队、我的城市。这是我想做的事情。这是我有能力做的事情，也是一件让我为能够来到这里提供帮助而感到无比骄傲的事情。我没有考虑金钱或合同。能做到这一点，我感到非常荣幸。
如何看待自己的偶像以及父亲对自己足球生涯的影响？
你现在可以看到阿森纳和萨拉戈萨之间的差距，但过去我们曾与那些巨头对抗。我从来没有过来自皇马或巴萨的偶像，我的偶像都是萨拉戈萨的球员。
在退役之后，你是否有计划成为一名教练？
我喜欢与年轻球员一起工作。我喜欢看发展和成长过程，我喜欢帮助他们避免一些我可能犯过的错误。也可以帮助家庭处理一些我过去已经处理过、而且可能没有处理得足够好的事情。我不知道我是否会成为一名职业足球教练。我不会关闭任何大门，因为我热爱足球，这是我的激情，这是我一辈子都在做的事情，也是我热爱的事情。但我不知道我会在什么职位上找到自己的位置。
在职业生涯中，你如何看待社交媒体对年轻球员产生的影响？
年轻球员想要跑得太快，我认为如果你迈出两步而不是一步，你可能会犯错。当我在萨拉戈萨青训营时，我是最好的球员之一，我有机会离开，但我不想离开。我一直试图享受我职业生涯中的每一步，你可以看到在我们的青训营中，我们正在努力留住球员。
但我们这里有统计数据，大多数离开的球员没有达到职业足球的高度，而留下来的球员有更多可能性达到这一高度。所以，因为你跑得更快，并不意味着你会更快达到目标。社交媒体让你跑得太快了。每个球员都有他的时刻。仅仅因为他比你跑得快，并不意味着他会成为比你更好的球员。社交媒体让我们在社会的方方面面都生活得太快了。
如何看待西斯潘诺-巴斯克地区的教练群体在足坛取得的成功？
我不知道该怎么解释。我认为这存在于基因中。工作的能力，尊重这项运动的能力，走好每一步并努力每天变得更好的能力。很难解释巴斯克教练的这种水平，但我认为这是你在巴斯克地区能看到的对足球的尊重。人们永远不会听到一个巴斯克人说马德里的一些东西比巴斯克地区更好，你可以在足球中复制这一点。他们对自己的东西有那么多的爱，这是一个非常特别的体验。
对于未来，你还有什么期待？
对于我职业生涯中走过的每一步，我都感到非常骄傲和荣幸。希望我能在家里以成功的表现结束生涯。
